๐—” ๐—–๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—–๐—ฎ๐—น๐—น ๐˜๐—ผ ๐—”๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐—น ๐—–๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ ๐—˜๐—น๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—ป ๐—๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ป

๐˜‰๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ช๐˜ค๐˜บ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ญ๐˜ต๐˜ฉ๐˜บ ๐˜ง๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ.ย  Our mission is built on ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ฃ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ธ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ต ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ. ๐˜๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข ๐˜ท๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ, ๐˜ถ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜บ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต.

We are proud to share the “Collective Call to Action,” a milestone document co-developed during our October 2025 Multi-stakeholder Dialogue in Tokyo. In collaboration with the APEC Cervical Cancer Workstream, we brought together the Ministry of Health, Labor and Welfare Japan, National Cancer Center (NCC) Japan, and municipal representatives (Minato Ward, Miyazaki City Government, Yokohama City Municipal Government, Saga Prefectural Government) to identify the precise policy levers needed to achieve the WHOโ€™s 90-70-90 targets.

The Call to Action outlines four key areas for immediate intervention:
โ€ข ๐—ฉ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ข๐˜‚๐˜๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ต: Supporting targeted catch-up efforts for missed cohorts and increasing routine rates through flexible notification systems and night-time vaccination options.
โ€ข ๐—”๐—ฑ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—˜๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐˜† ๐——๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป: Strengthening collaboration between the MHLW and local governments to introduce HPV DNA testing and ensure diagnostic follow-up.
โ€ข ๐——๐—ถ๐—ด๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—น ๐—œ๐—ป๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป: Developing a centralized digital vaccination registry to monitor progress across municipalities and empower citizens to track their own health data.
โ€ข ๐—Ÿ๐—ผ๐—ฐ๐—ฎ๐—น ๐—˜๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐˜„๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜: Providing urban and remote municipalities with the financial and technical assistance to build health literacy and provide unified, evidence-based messaging.

Our Commitment: This document serves as a commitment for sustainable policy change, ensuring that the path toward cervical cancer elimination is grounded in actionable strategies.

ๆ—ฅๆœฌใซใŠใ‘ใ‚‹ๅญๅฎฎ้ ธใŒใ‚“ๆ’ฒๆป…ใซๅ‘ใ‘ใŸๅ…ฑๅŒๆ่จ€

ใ™ในใฆใฎๆ”ฟ็ญ–ใฎ่ƒŒๅพŒใซใฏใ€ๅฅๅบทใชๆœชๆฅใ‚’ไบซๅ—ใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ‚’ๆŒใคไธ€ไบบใฒใจใ‚Šใฎไบบ้–“ใŒใ„ใพใ™ใ€‚

็งใŸใกใฎไฝฟๅ‘ฝใฏใ€ๅฅณๆ€งใ‚’่ชฐไธ€ไบบๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใชใ„ใ“ใจใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฎๅŠ›ใจ็งใŸใกใŒๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใฎไธŠใซๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€็งใŸใกใฏ้€ๆ˜Žๆ€งใ€็ทŠๆ€ฅๆ€งใ€ใใ—ใฆ็›ธไบ’ๆ”ฏๆดใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ่กŒๅ‹•ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎใŸใณใ€2025ๅนด10ๆœˆใซๆฑไบฌใง้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸใƒžใƒซใƒใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฏใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใƒปใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒญใ‚ฐใงๅ…ฑๅŒ็ญ–ๅฎšใ—ใŸใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒˆใƒผใƒณใจใชใ‚‹ๆ–‡ๆ›ธใ€ŒCollective Call to Action๏ผˆๅ…ฑๅŒๆ่จ€๏ผ‰ใ€ใ‚’ๅ…ฌ่กจใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚APECๅญๅฎฎ้ ธใŒใ‚“ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒ ใจใฎ้€ฃๆบใฎใ‚‚ใจใ€ๅŽš็”ŸๅŠดๅƒ็œใ€ๅ›ฝ็ซ‹ใŒใ‚“็ ”็ฉถใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ€ใใ—ใฆ่‡ชๆฒปไฝ“้–ขไฟ‚่€…๏ผˆๆธฏๅŒบใ€ๅฎฎๅดŽๅธ‚ใ€ๆจชๆตœๅธ‚ใ€ไฝ่ณ€็œŒ๏ผ‰ใจใจใ‚‚ใซใ€WHOใŒๆŽฒใ’ใ‚‹ใ€Œ90-70-90ใ€ใฎ็›ฎๆจ™้”ๆˆใซๅฟ…่ฆใชใ€ๅ…ทไฝ“็š„ใชๆ”ฟ็ญ–ๆ‰‹ๆฎตใ‚’็‰นๅฎšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๆ่จ€ใงใฏใ€็›ดใกใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚€ในใ4ใคใฎ้‡็‚นๅˆ†้‡Žใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

  • ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒชใƒผใƒ
    ๆŽฅ็จฎๆฉŸไผšใ‚’้€ƒใ—ใŸไธ–ไปฃใธใฎใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚’็ตžใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚ขใƒƒใƒ—ๆ–ฝ็ญ–ใ‚’ๆ”ฏๆดใ™ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซใ€ๆŸ”่ปŸใช้€š็Ÿฅใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚„ๅคœ้–“ๆŽฅ็จฎใฎ้ธๆŠž่‚ขใ‚’้€šใ˜ใฆใ€ๅฎšๆœŸๆŽฅ็จฎ็އใฎๅ‘ไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ™ใ€‚
  • ๆ—ฉๆœŸ็™บ่ฆ‹ใฎๆŽจ้€ฒ
    HPV DNAๆคœๆŸปใฎๅฐŽๅ…ฅใจใ€็ขบๅฎŸใช่จบๆ–ญใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅŽš็”ŸๅŠดๅƒ็œใจ่‡ชๆฒปไฝ“ใฎ้€ฃๆบใ‚’ๅผทๅŒ–ใ—ใพใ™ใ€‚
  • ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒปใ‚คใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ
    ่‡ชๆฒปไฝ“ๆจชๆ–ญใงใƒฏใ‚ฏใƒใƒณๆŽฅ็จฎใฎ้€ฒๆ—ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๅฏ่ƒฝใซใ—ใ€ๅธ‚ๆฐ‘่‡ช่บซใŒ่‡ชใ‚‰ใฎๅฅๅบทใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆŠŠๆกใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ไธญๅคฎ้›†็ด„ๅž‹ใฎใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซไบˆ้˜ฒๆŽฅ็จฎ็™ป้Œฒใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’้–‹็™บใ—ใพใ™ใ€‚
  • ๅœฐๅŸŸใฎใ‚จใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผใƒกใƒณใƒˆ
    ๅธ‚้ƒจใŠใ‚ˆใณ้ ้š”ๅœฐใฎ่‡ชๆฒปไฝ“ใซๅฏพใ—ใ€ใƒ˜ใƒซใ‚นใƒชใƒ†ใƒฉใ‚ทใƒผๅ‘ไธŠใจใ€็ตฑไธ€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚จใƒ“ใƒ‡ใƒณใ‚นใƒ™ใƒผใ‚นใฎๆƒ…ๅ ฑ็™บไฟกใ‚’่กŒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€่ฒกๆ”ฟ็š„ใƒปๆŠ€่ก“็š„ๆ”ฏๆดใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใŸใกใฎใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใƒกใƒณใƒˆ๏ผšใ“ใฎๆ–‡ๆ›ธใฏใ€ๆŒ็ถšๅฏ่ƒฝใชๆ”ฟ็ญ–ๅค‰้ฉใซๅ‘ใ‘ใŸใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆใƒกใƒณใƒˆใ‚’็คบใ™ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Šใ€ๅญๅฎฎ้ ธใŒใ‚“ใฎๆ’ฒๆป…ใซๅ‘ใ‘ใŸ้“ใฎใ‚ŠใŒใ€ๅฎŸ่กŒๅฏ่ƒฝใชๆˆฆ็•ฅใซๅŸบใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไฟ่จผใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

Insights
Insights
Insights
Insights
Insights
Insights
Insights
Insights
Read All Insights